Обмены с Францией

Октябрь 2014
Обмен с лицеем монблан г. Пасси


http://www.ac-grenoble.fr/lycee/mont-blanc/




Обмен 2014

В ноябре мы ездили в г.Декарт в колледж ,в апреле 2014 к нам приехали французы.

Французские коллги из Декарта:Изабель,Матиас,Морган.




Обмен 2013

С 21 февраля по 2 марта к нам в школу приезжали французские школьники с учителями из г.Бордо!


Мы подготовили прекрасную программу пребывания в нашем городе:Эрмитаж,русский музей,Пушкин,Императорский Царскосельский лицей,Аничков дворец ,Петропавловская крепость и многое другое.
Открытие приема в актовом зале ,традиционно началось с концерта и обменом подарками.Французские школьники показали нам в ответ сказку "Репка"на русском языке и минисценки из жизни школы.
В школе ребята посетили уроки французского ,где ребята 8,9,11 класса, показали мультимедийные презентации и рассказали о нашем удивительном городе на прекрасном французском языке!





Посетили уроки изо,где своими руками изготовили из бумаги "Птицу счастья" и на уроке физкультуры поиграли в волейбол и поучаствовали в перетягивании каната и "бегах в мешках".
Общение удалось на славу!Теперь с нетерпеньем ждем следующего обмена!



BEZARD Malo
82 Cours de Verdun 33000
Bordeaux
05 57 30 07 53


BLANC Marie
29 Rue de la Course
05 56 81 33 01


CASTILLON Lucie
2 Place Paul Avisseau
05 56 79 14 04

CHEVIAKINE Victor
3 Rue Saint Laurent
05 56 24 19 91


DAVTYAN Anouch
6 Rue Maryse Bastie 33300 Bordeaux
09 51 99 55 66

GRECHUKHINA Natacha
4 Rue Jean Rostand 33320 Eysines
05 35 38 31 36

GUILLEMOT Betrille
17 Rue Cornac
05 56 08 0440

LECOMPTE Paul
60 Rue Mondenard
05 60 52 25 73

LHAJRI Sara
18 Place Paul Doumer
06 79 29 98 60

LHERM Marius
7 Passage Kieser
06 81 94 08 99

MERY Martin
16 Cours Journu Auber
05 56 50 33 10


MONTEIL Nicolas
4 Cours du Médoc
05 56 29 54 65

PAPAL Eden
57 Rue du Jardin Public
06 28 55 85 97


TOURNADE Antonin
3 Rue Luflade
05 56 44 13 81



NOM Prénom
Adresse

Téléphone

Adresse électronique

Loisirs/Particularités

Classe de 5e . Elèves nés en 1999

BERNEDE Alice
12 Rue du Docteur Albert Barraud
06 10 38 07 71


ANGHELIDI Pierre
59 Rue de l’Ecole Normale
05 57 22 33 17


BOCANCEA Serge
55 Rue Aristide Sousa Mendes
05 56 07 69 93

BOISSEAU Jean
44 Rue Fernand Fourcand
09 54 60 74 07

GENT Thibault
17 Rue Dardenne
05 56 48 11 67

KYSLAN Yulia
15 Rue Léo Saingnat
05 56 98 59 47

RICHARD Samuel
6 Impasse Maubourguet
09 81 33 02 02

SAUNDERS William
108 Rue Ernest Renan
05 57 87 12 89

SCHIFFMANN Nathan
35 Rue David Johnston
05 56 08 94 63

STARSINOV Jessica
4 Rue François Lévêque 33300 Bordeaux
05 56 39 98 54

TOURNADE Romuald
3 Rue Luflade
05 56 44 13 81






Проект «Россия для французов и Франция глазами россиян»

2012-2013 уч.г.

Учитель: Парабкович Т.Г.

Цели и задачи проектной  работы:

-развитие творческих способностей учащихся;
-стимулирование речемыслительной деятельности учащихся
- вовлечение учащихся с разным уровнем владения языком в обсуждение темы
-развитие воображения
-совершенствование навыков поискового чтения
- знакомство с “портретом” страны изучаемого языка (Франция)
- изучение структуры исследовательской деятельности при выполнении доклада
-обучение навыкам учебного труда (работа в группах, парная и индивидуальная  работа, принятие общего решения, взаимопонимание, умение брать на себя ответственность, умение отстаивать свою точку зрения);
-развитие мышления (умение выделять главное, систематизировать, сравнивать, анализировать и оценивать ответ других);
-развитие нравственных и патриотических качеств личности школьника (любовь к Родине, к культуре своей страны)
 -развитие национального самосознания.
Образовательный аспект: обеспечить усвоение лексических единиц и культурологических знаний по теме , провести практику речевой деятельности в презентации своей работы, монологической речи в ходе презентации творческих проектов.
Воспитательный аспект: способствовать воспитанию интереса к изучаемому языку, расширять культурологические знания учащихся, формировать у учащихся потребность и способность к речевому взаимодействию и сотрудничеству.
Развивающий аспект: развивать познавательные навыки учащихся, умения самостоятельно конструировать свои знания, ориентироваться в информационном пространстве, способствовать расширению лингвистического опыта школьников с опорой на родной и иностранный язык.
Формы организации познавательной деятельности: общеклассная, групповая, парная, индивидуальная.
Формы реализации методов: разноуровневые задания, самостоятельная исследовательская работа учащихся .
Система контроля: дистанционная, контроль учителя, взаимоконтроль, самоконтроль.
Классы: 8-11 класс
Форма проведения: исследовательский  доклад  по выбранной теме и применением ИКТ ,мультимедийные презентации.
Техническое оснащение урока: ноутбук, проектор, экран.

План  работы:
Классы: 8 а,8 б,9а,11б

Сентябрь: объявление темы проекта и распределение тем

 «Россия. Санкт-Петербург»:
  1. Россия-родина моя
  2. Достопримечательности Спб
  3. Нева
  4. Русский музей
  5. Эрмитаж
  6. Невский проспект
  7. Метро
  8. История Санкт-Петербурга.
  9. Храмы СПб
  10. Французские места в СПб
Октябрь: исследовательская работа, дистанционный контроль, создание презентаций, консультации с учителем
Ноябрь:
Показ работ в форме мультимедийных презентаций  перед группой учеников и учителем.
Декабрь:
Урок защиты мультимедийных презентаций по теме.
Январь:
Подготовительная работа по приему французских школьников.
Оформление : газеты, фотовыставка с прошлогодней поездкой во Францию,тематические доклады,видеорепортаж.
Февраль:
прием школьников и учителей из г.Бордо(Франция)
Открытый урок-презентация работ по теме «Россия-родина моя»
Круглый стол с французскими коллегами, проведение экскурсий по городу и т.д.


 



Обмен 2011
Париж-Бордо май-июнь


http://www.youtube.com/watch?v=Hvm7kSlMexc