пятница, 27 сентября 2013 г.

открытки для конкурса








































Чекмезова Алиса 3 а






















Бадокина Ксения 3 а




































































Бахтина Настя 3 а























Дадека Даша 3 б

всероссийский конкурс поздравительных открыток на ин.языке от издательства "Просвещение"

Ученики 3 и 9 клаас приняли участие во всероссийском конкурсе поздравительных открыток на французском языке от издательства "Просвещение".Вот наши работы:
Бурцева Арина 3 Б

 Моргунова Маша 3 Б

Лейко Тая 3 б

среда, 25 сентября 2013 г.

21сентября наши старшеклассники приняли участие в международном фестивале "Дни Европы"и очень успешно!
Мы поздравляем победителей конкурса на французском языке. "Экология в городе":
1 место 11а класс Швец Наташа и Воробьева Саша
8а. Малеева Маша
2место 9 а. Класс. Громова Лиза
Призеры (ценные призы от французского института)
9 б класс Суров Артемий, Чичинскас Аня, Камарова Эльвира.
Поздравляем призеров конкурса фотографий и конкурса "моя Европа":10 а класс Щелоков ВЕниамин (ценный приз)
Савельев Даниил (поездка в Прибалтику)
9а класс. Буленков МИхаил (ценный вкусный приз)
11а класс Швец Наташа. (Ценный приз)
Франкив Сергей (ценный приз)
Благодарность ученикам- участникам конкурсов:
Перцовской Арине,Краснову Роману,Марковец Елизавете, Альхербави Амиру,Клиссанич Павлу .
Молодцы!!!!

четверг, 19 сентября 2013 г.

Благодарим вас за участие в конкурсе "Экология в городе" и приглашаем вас на награждение, которое состоится 21 сентября в концертном зале Карнавал Аничкова дворца на выставке "Développement durable" (Невский пр., дом 39, современное здание в глубине двора, 2 этаж). Начало награждения в 16.30.

суббота, 14 сентября 2013 г.

Конкурс кроссвордов на французском

Приглашаем вас и ваших учеников принять участие в конкурсе "Экология в городе". Тема этого года: "Développement durable".

Участникам любого школьного возраста предлагается составить кроссворд на тему «Экологии» на русском и/или французском языке (на русском или на французском, или на обоих языках) и отправить их по электронной почте (clfspb7175255@gmail.com) до 17 сентября.



Для осеннего выпуска, в котором планируем уделить особое внимание теме "Семья", предлагаем:
1.Написать акростих со словом FAMILLE,(une famille, la famille)
2.Сочинение-Эссе "Выходной день с французским другом"( не боле 2000 знаков, возможны рисунок, фото- на 2-х языках.шрифт12).Опишите один день с гостем из Франции( для французских школьников с гостем из России) в вашем родном городе ( селе)- какие любимые уголки вы бы посетили, с кем бы его познакомили, каким традиционным блюдом угостили бы ,о чем бы предупредили, что подарили,а, может быть,поделитесь с ним вашим жизненным девизом
Ждем работы не позднее 25 октября на адрес confetti-revue@mail.ru

CONCOURS pour Confetti:
1/ Composez un acrostiche avec le mot FAMILLE ( une famille, la famille):
2/Faires une redaction au sujet "Un week-end avec mon ami russe ( francais)" ( pas plus que 2000 signes,dessin ou photo possible, en 2 langues). Decrivez une journee avec votre hote de Russie( de France pour les russes) dans votre ville ( ou village) natale - quels coins vous visiteriez, avec qui vous feriez connaissance, quel plat traditionnel vous gouteriez, de quoi vous le previendriez ou qu est-ce que vous lui offririez? ou peut etre vous voulez vous partager de votre slogan?
Nous attendons vos travaux avant le 25 octobre. L adresse est -confetti-revue@mail.ru

Та-дам!
21 сентября во Французском институте пройдет День открытых дверей в рамках Дня Европы.

С 12:00 до 17:00 на 4-м этаже будет проходить французский бук-кроссинг: все желающие смогут принести ненужные книги и журналы на французском языке и взять понравившиеся совершенно бесплатно.

Расскажите своим франкофонным друзьям!